Prevod od "que me contar" do Srpski


Kako koristiti "que me contar" u rečenicama:

Não tem que me contar nada.
Ne moraš mi ništa govoriti, Dejvide.
É, mas agora você tem que me contar.
Ali sad moraš da mi kažeš.
tem que me contar o que fez para te expulsarem.
Мораш да ми кажеш шта си урадио па су те избацили.
Tem que me contar o que está acontecendo.
Moraš da mi kažeš šta se dešava.
Tem que me contar a verdade, preciso saber.
Reci mi istinu. Moram je znati.
Você tem que me contar tudo.
Moraš sve da mi kažeš. -"Dž.
Se tiver outra por aí Marcus, você tem que me contar.
Па ако имаш неку са стране, мораш да ми кажеш.
Mas você tem que me contar o que eles sabem e para quem eles contaram, e ninguém tem que morrer hoje.
Али мораш ми рећи шта знате, и коме сте још причали, и нико неће умрети ноћас.
Você tem que me contar o que aconteceu.
Moraš mi reæi šta se desilo.
Mas vai ter que me contar como fez esses hematomas em suas mãos e seu pescoço.
Moraš mi reæi kako si dobila ove modrice po ruci i vratu.
Vai me ter que me contar como conseguiu esses hematomas em seus braços e em seu pescoço.
Moraš mi reæi kako si dobila te modrice na ruci i vratu.
Mas... me contar agora não é exatamente a mesma coisa que me contar.
Ali nije isto reæi mi sada i ranije.
Tem que me contar como fez.
Morate mi reæi kako je pripremate.
Tem que me contar a sua história do Lou Reed.
Moraš da mi isprièaš svoju Lou Reed prièu.
Ninguém tem que me contar que, certa vez, havia um garoto com medo num quarto escuro em uma festa, que não estava preparado para o seu primeiro beijo.
Nije mi nitko treba reæi da je jednom davno, postojalo uplašeno dete na žurci u mraènoj sobi, a nije bilo spremno za prvi poljubac
Eu vou, depois que me contar o que aconteceu com o Joseph.
Otiæi æu kad mi kažeš što se dogodilo Josephu.
Eu estou invocando o Decreto de Liberdade de Informação, que significa que você tem que me contar o que eu quero saber.
Pozivam se na slobodu informacija, što znalèi da mi trebate reæi ono što želim znati.
Primeiro, tem que me contar de onde você é.
Прво мораш да ми кажеш одакле си.
Tem que me contar o seu segredo.
Moraš da mi odaš tvoju tajnu.
Mas no futuro, não importa o quanto seja difícil, se nos diz respeito, você tem que me contar.
Samo, ubuduæe, koliko god ti položaj bio neugodan, ako utjeèe na nas dvojicu, moraš mi sve reæi.
Vai ter que me contar tudo o que sabe.
Moraćeš mi reći sve što znaš.
Terá que me contar, passo a passo, tudo.
Moramo proci ovo korak po korak.
Então terá seu desejo realizado, depois que me contar.
Ostvarit æe ti se želja... nakon što mi kažeš.
Se falou com ele, tem que me contar.
Ako si prièao s njim moraš mi reæi.
Eu perguntei o que aconteceu, e agora você tem que me contar.
Pitam te šta se desilo, a ti moraš odgovoriti.
Se sabe onde ela está, tem que me contar.
Ako znaš gde je Ketrin, moraš da mi kažeš.
Contei um segredo a você, agora tem que me contar um.
Rekao sam ti tajnu. Moraš da mi kažeš tajnu.
Você, Sherl, vai ter que me contar aonde foi esta noite.
A ti, Šerl, moraćeš da mi ispričaš gde si bio sinoć. Radio sam.
Um dia desses você tem que me contar seu segredo.
Ovih dana æeš morati da mi odaš tu svoju tajnu.
Você tem que me contar porquê ele quer.
Moras mi reci zasto mu treba.
Por que me contar a sua história?
Zašto si mi isprièao svoju prièu?
Você disse que tinha que me contar tudo.
Rekao si da si morao sve da mi kažeš.
1.1210849285126s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?